Depuis une dizaine d’années, Arnaud Tortel multiplie les expéditions extrêmes sur la banquise. En 2000, il tente la traversée intégrale de l’océan Glacial arctique en passant par le pôle Nord géographique, depuis la Sibérie jusqu’au Canada. Après cent six jours d’effort, les souffrances endurées, la mort maintes fois frôlée contraignent Arnaud et son équipier Rodolphe à l’abandon. Mais loin d’être un échec, cette expédition aux multiples rebondissements est vécue comme un enseignement, révélant une force d’âme peu commune. Derrière les douloureuses blessures du froid se profilent les réponses aux questions essentielles de la vie, et le pôle devient le point de mire physique de cette intérieure.
